Regulation of metabolic supply and demand during B cell activation and subsequent differentiation.