Increased apoptosis, curtailed expansion and incomplete differentiation of CD8+ T cells combine to decrease clearance of L. monocytogenes in old mice.