Viral Exploitation of RNA Processing: A Double‐Edged Sword